Proofreading and Editing Services
Hello, my name is Paula. I am based in the UK, I can proofread documents using British, American, and Australian regional spelling.
​
Document types:
​
-
Word documents – I use tracked changes for research papers, dissertations, personal statements, research proposals, resumes/CVs, journal articles and more
-
PDF documents – I apply Adobe mark-up tools to highlight, replace, insert and comment on suggested amendments
-
Excel documents – I ensure clarity and consistency in data presentation
-
PowerPoint presentations – I refine texts for professional and engaging slides
-
Web pages and blogs – I polish online content for readability and impact
​
Experience working with:
​
-
Researchers
-
PhD and master’s students
-
ESL (English as a Second Language) writers
-
Marketing companies
-
Clinical trial safety and medical companies
-
Educational institutions
-
Businesses
-
Clients from the USA, China, Saudi Arabia, Austria, Lebanon, Poland and beyond
​
I am currently collaborating with a specialist company proofreading medical and pharmaceutical content, including materials such as vaccine documentation before publication.
​
Freelancing allows me to achieve two key goals: working independently on diverse and exciting projects while helping others reach new levels of success.
​
My clients range from university students to published fiction authors—no project is too big or too small.
​
With a background in proofreading, editing, and primary education, I have a passion for helping others achieve their very best. Writers often know exactly what they want to say, but expressing those ideas clearly—especially for English as a Second Language (ESL) writers—can be a challenge.
​
My aim is to provide the support needed to refine and elevate your writing, ensuring your message is clear, your ideas are well-expressed, and your work reaches the highest professional standard.​​
Proofreading and copy-editing
-
Academic proofreading including citations and referencing​
-
Fiction and non-fiction books
-
Memoirs​
-
Business articles and blogs
-
Annual reports and financial statements
-
Medical and clinical documents
-
Marketing documents
-
​Brochures and newsletters
-
CVs and resumes
​
​
​
​
​
LET’S CHAT
I am currently accepting new commissions, and would love to work with you on your next project. Please get in touch today, so we can discuss next steps.
